重要公告
《紅樓東側(輔導室側)中庭命名徵選》
{{ $t('FEZ001') }}總務主任
{{ $t('FEZ002') }}總務處|
✎ ̼感謝您的投稿
請於115年08月28日(五) 18:00之前，將您完整的「中庭命名｣與「命名意涵｣以google表單回覆給總務處，以便後續於紅樓中庭工程籌備會進行討論與表決。命名獲得採用者，總務處會特別通知，並且致贈精美小禮一份💝，表示感謝。
★投稿的google表單網址: 點我投稿
📍投稿示例：
(1)「中庭命名｣: 霧峰 萊園
「命名意涵｣: 霧峰林家子弟林文欽中舉後，為感激其母羅太夫人育養之恩，特地大規模整建花園以供母親頤
養天年，並以老萊子彩衣娛親典故命名為「萊園」。
(1)「中庭命名｣: 霧峰 萊園
「命名意涵｣: 霧峰林家子弟林文欽中舉後，為感激其母羅太夫人育養之恩，特地大規模整建花園以供母親頤
養天年，並以老萊子彩衣娛親典故命名為「萊園」。
(2) 「中庭命名｣: 板橋 林本源邸園
「命名意涵｣: 板橋林家子弟林平侯將財產分為「飲、水、本、思、源」五個家號。其中老三林國華（本記）
與老五林國芳（源記）兩兄弟感情最好，且表現最為傑出。他們在板橋共同興建宅邸與花
園，並將兩家號合併，統稱為「林本源」。
(3) 「中庭命名｣: 蘇州 拙政園
「命名意涵｣: 明代御史王獻臣 借用晉代潘岳《閑居賦》中「灌園鬻蔬，以供朝夕之膳……此亦拙者之為政
也」的典故。藉以此自嘲不善官場應酬，仕途失意、罷官退隱後建造管理庭園為政務之義。
(4) 「中庭命名｣: 金澤 兼六園
「命名意涵｣: 取自中國宋代詩人李格非的《洛陽名園記》中所說， 庭園造景有宏大、幽邃、人力、蒼古、
水泉、眺望，這六種極致的景觀意境，往往互相衝突，極難同時存在 。此園因同時兼具這
六大景意而得名。
中庭的改造緣由:(由38屆畢業校友提供)
建國中學紅樓中庭，承載著無數師生青春歲月的記憶，是校園歷史風貌中極具代表性的空間。然而隨著校園使用型態的轉變，原有中庭花園逐漸成為利用率偏低的閒置場域，未能充分發揮其應有的教育與生活機能。 適逢中華民國建國中學第 38 屆同學會即將迎來畢業四十週年之際，為感念母校栽培之恩、回饋青春歲月的起 點，38屆全體畢業校友共同發起「建國中學紅樓中庭景觀工程計畫」，由 38 屆同學會自經費需求、規劃設計至 工程施工，全程投入資源與心力，期望為母校打造一處嶄新的多功能校園公共空間。
本次改造以「傳承、共享、活化」為核心精神，將原本封閉且使用率低落的中庭花園，轉化為結合休憩、
學習、交流與活動機能的開放場域，讓紅樓中庭重新成為師生生活中重要的一環，也象徵校友情誼與建中精神
的永續傳承。不僅是一項空間改造，更是一份跨世代的情感回饋；一座連結過去、現在與未來的校園風景。
本次改造以「傳承、共享、活化」為核心精神，將原本封閉且使用率低落的中庭花園，轉化為結合休憩、
學習、交流與活動機能的開放場域，讓紅樓中庭重新成為師生生活中重要的一環，也象徵校友情誼與建中精神
的永續傳承。不僅是一項空間改造，更是一份跨世代的情感回饋；一座連結過去、現在與未來的校園風景。
{{ $t('FEZ013') }}
{{ $t('FEZ003') }}2026-07-17
{{ $t('FEZ004') }}2026-07-17|
{{ $t('FEZ005') }}553|